Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Category:

Загадка: Как зовут этого поэта?

Напечатали в том же самом номере одного секретного журнала, что и мой рассказ про наши с Мехметом путешествия по следам Ливингстона.

Vaikka totisesti kana ei ole lintu, Postum
niin kananaivoilla joutuu pulaan.
Jos on sattunut syntymään Imperiumissa,
paras on asua syrjäisessä provinssissa meren äärellä.


Примечание: для решения загадки не требуется знания того языка, на котором представлен фрагмент.
Подсказка для мгновенного ответа: lintu — птица.

Каменты, сами понимаете, пока рулят.

Гзв: Ответ лежит буквально в паре нажатий на педали, сам только что проверил.
Tags: runoutta, Упражнялки
Subscribe

  • Повторю-тко задачечку

    Даны в перепутанном порядке русские и английские лексемы. Многоточие стоит на месте одной или нескольких букв соответствующего языка. мелко…,…

  • МИДИ-свояк

    Мидяне, парфяне, персы... Внимание: вопрос! Почему говорят «Cасаниды, династия Сасанидов», но «Персеиды, поток Персеид», а не «поток Персеидов»?

  • Загадка на выходные

    Молодой британец, вынужденный постоянно объяснять, откуда у него такой странный акцент, путешествует по США и наблюдает, как люди путают Рэмбо и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Повторю-тко задачечку

    Даны в перепутанном порядке русские и английские лексемы. Многоточие стоит на месте одной или нескольких букв соответствующего языка. мелко…,…

  • МИДИ-свояк

    Мидяне, парфяне, персы... Внимание: вопрос! Почему говорят «Cасаниды, династия Сасанидов», но «Персеиды, поток Персеид», а не «поток Персеидов»?

  • Загадка на выходные

    Молодой британец, вынужденный постоянно объяснять, откуда у него такой странный акцент, путешествует по США и наблюдает, как люди путают Рэмбо и…