chhwe

Category:

My comment to an entry 'Дата рождения Невы - 10 мая 1230 года' by matholimp

Всё-таки на старых картах (до приказа тов. Хрущова не отражать эстонскую палатализацию в практической русской транскрипции) Васькнарва, а это буквально значит «Медная Нарва»1), в полевых условиях требуется некоторое время для перехода из Васт- в Васьк-; ну или изрядных размеров кабинет.

Сырой, кстати, – это tuore, свежий, недавний, только что you name itшийся

------

1) Ср. «Медный Всадник».

View the entire thread this comment is a part of

Error

Comments allowed for friends only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded