Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Category:

Изъ комментарiевъ

אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט

(а шпрахъ изъ а дiалектъ митъ анъ армей унъ флотъ) — я интерпретирую данную фразу не такъ, что наличiе физическихъ армiи и флота, состоящихъ изъ лицъ, говорящихъ на разсматриваемомъ дiалектѣ, помогаетъ ему защищать свое право называться языкомъ, а такъ, что сiи армiя и флотъ суть внутреннiя особенности идiома, отличающiя его отъ иныхъ дiалектовъ такъ же, какъ наличiе физическихъ армiи и флота отличаетъ державу отъ зависимой территорiи

дiалектъ лишь тогда въ своемъ правѣ, когда не посягаетъ на не свойственныя ему сферы

онъ не посягаетъ ровно до тѣхъ поръ, пока его «армiя и флотъ» не смогутъ сокрушить «армiю и флотъ» господствующаго дiалекта

[Är procenten af lånord i ett språk synnerligen stor, så kallas detta ofta för ett blandspråk; så t. e. engelskan och judetyskan]
Tags: judetyskan, ryskan, svenskan, права буквы «ять»
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • 60 гадоў таму

    таксама скардзіліся на кепскае надвор'е зімой (гэта да міталёгіі пра глабальнае пацяпленне):

  • Тим и Со

    — это ведь Голем и Честная Энни, сказал Максим. Он подзадержался, а она уже удрала.

  • Мёд поэзии

  • Алая аура прото-Прохныча

    ... Иваныч помнил даже нулевые годы XXI века или как их называли — "лютые нулевые". Алексей с трудом верил в жестокие рассказы об этом времени.…

  • Всё-таки

    следует восстановить использование финских отчеств, чтобы отличать Бориса Абра́мовича Boris Abraminpoika от Бориса Абрамо́вича Boris Abramovitš. (в…

  • K френдам-математикам

    Обходится ли как-либо в русском языке омонимия для слова «сторона»: в смысле 1. правая или левая сторона фигуры или равенства/неравенства vs 2.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments