Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

  • Music:

переводчики (вроде бы как ты да я)

а угадайте кого это они так распереводили?

-- ...Och det här är Samuel Sucker. Han talar ryska.
-- Kalla mig bara Sam, sa utlänningen och sträckte fram handen.

`...And this is Samuel Sacker. He speaks Russian.'
`Just call me Sam,' said the foreigner, extending his hand.
Tags: Упражнялки
Subscribe

  • Повторю-тко задачечку

    Даны в перепутанном порядке русские и английские лексемы. Многоточие стоит на месте одной или нескольких букв соответствующего языка. мелко…,…

  • МИДИ-свояк

    Мидяне, парфяне, персы... Внимание: вопрос! Почему говорят «Cасаниды, династия Сасанидов», но «Персеиды, поток Персеид», а не «поток Персеидов»?

  • Загадка на выходные

    Молодой британец, вынужденный постоянно объяснять, откуда у него такой странный акцент, путешествует по США и наблюдает, как люди путают Рэмбо и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments