chhwe

Category:

My comment to an entry 'Всё, что вы не хотели знать.' by twincat

*Чикати́лло и *Церете́лли

это, похоже, вообще тенденция удлинять тянущийся в русском языке (плавный, носовой или свистящий) согласный после открытого ударного слога, начало можно отыскать в истории слова коми́ссия (слѣдовало писать коммиссiя, русифицировано было какъ комисiя, но закрѣпился варiантъ комиссiя): *баркаро́лла (хотя по-итальянски barcarola) *директри́сса, наши *ю́нные сердца, *тера́сса и т.д.; отметим, что и произносится в такого рода словах по моим наблюдениям именно долгий согласный

возможно, это как-то связано с ходом тона в открытом слоге? часть ударения переходит на тянущийся и имеем аналог литовского циркумфлекса?

View the entire thread this comment is a part of

Error

Comments allowed for friends only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded