Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Как если бы ловец убил стоязыкого во ржаном поле

Kuin sieppari surmaisi satakielen ruispellossa
Tags: birdlore, finskan, gadje-rivgu, ryskan, skanditon
Subscribe

Posts from This Journal “birdlore” Tag

  • Новости одной строкой

    Говорят, что есть люди, которые ещё застали ВЛ-95-гет.

  • Если въ Горбушкѣ 4-аго марта вышла бы Iоганна Баэзъ

    стали бы ее слушать, затаивъ дыханiе? Вотъ я лично сомнѣваюсь... © одинъ изъ великихъ

  • Две силы, двигающие идиом

    Фонетические законы и аналогия. Можно ли их сравнить с гравитирующей и инертной массами? Как, по-вашему, в эстонском языке образовался краткий…

  • Об артиклях

    Люди, в языках которых есть артикли, отмечают, что часто английская практика прямо противоположна их (ней). финский текст: держи безопасную…

  • TYWL

    по-фински следующие три фразы звучат и записываются абсолютно одинаково: шесть кусков ёлка горит твоя луна вернётся

  • Названия поля на разных языках

    финский «муниципалитет» (но в физике «поле (сражения и спорта, не сельскохозяйственное)») английский «поле (сражения и сельскохозяйственное)»…

  • Ехал на срочный вызов в 5 утра:

    4-я дорога забита гегемоном, спешащим на работу, причём в обе стороны: и на север, и на юг. Тяжёлого транспорта почти нет.

  • Дважды запрещённые

    В 2015 году боевики запрещенного в России ИГИЛ (организация запрещена в России) уничтожили музеи, библиотеки и памятники в Мосуле и Хорсабаде –…

  • В мире интересных фактов

    Троллейбус по-фински «суффиксальный автомобиль», если вы не знали.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment