Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Category:

Комментарий Блейса к апокрифическому наброску к тридцать девятому вопросу. Максим

Одним из центральных персонажей сборника вопросов является Максим.

Тайный секретариат, или По аптекарям

Федор так объясняет, почему мы можем считать его alter ego читателя:

«Штирлица, как всем известно, звали Максим Максимович Исаев; но и Петьку звали Пётр Семёнович Исаев; сына крестьянина звали Исса Кобаяси; Чапаева же звали Василий Иванович. Фурманов, несомненно, читал произведения инженера Гарина, в том числе и «Гимнософистов», откуда он и взял совместно выпивающих и постоянно философствующих Василия Ивановича и Петра Семёновича и, ничтоже сумняшеся, включил их в свой цикл анекдотов о Чапаеве. Чего он предусмотреть не мог, так это того, что через полвека Юлиан «Отступник» Семёнов решит продолжить столь удачно начатый цикл анекдотов и назовёт Петьку Максимом Максимовичем (то есть, фигурально, «героем нашего времени»), а Василия Ивановича Генрихом.

Василий Иванович в буквальном переводе с греческого означает «царь, сын Иоганна». Генрих же этимологически восходит к древненемецкому имени Heimerich, от «heim» — «дом, жилище, поместье» и «reich» — «богатый, могущественный; вождь, правитель». Таким образом имя можно перевести как «глава в доме, властелин двора»».

По грабарям, или Пей круг

Федор достаточно подробно описывает все те ассоциации, которые могут возникнуть в связи с именами этих парадоксальных героев, предполагая, что их анекдотические перипетии легко вписываются в контекст «Петербургского периода» Исаева-Пустоты. Он отмечает: «читатель должен понять, что свобода не бывает секретом: мы составляем самые секретные в мире документы, но при этом хорошо понимаем, что секретность сама по себе проявляется только в глазах читающего, ведь невозможно прочитать документ, который перед прочтением следует сжечь, невозможно тайно от самого себя вступить в КПСС, невозможно посмертно стать делегатом съезда, невозможно до рождения быть зачисленным в полк, невозможно до зачатия получить орден. Секретарей много, но главный секрет может хранить только Генеральный секретарь, подобно тому, как главные ворота может защищать только генеральный вратарь, главное золото может зачищать только генеральный золотарь, главный дым может хранить только генеральный дымарь, главное кино может показывать только генеральный киноварь, главную козу может настраивать только гениальный кобзарь, главных пони может причёсывать только гениальный пономарь, гениально ухать может только гениальный ухарь, гениально царить может только гениальный царь, гениально рыцарствовать может только гениальный рыцарь, гениально косить может только гениальный косарь, гениально писать может только гениальный писарь, гениально спать может только гениальный псарь, гениально янвать может только гениальный январь, гениально скобать может только гениальный скобарь, гениально кушать может только гениальный кубарь, гениально календать может только гениальный календарь, генерально звонить может только генеральный звонарь, гениально лопать может только гениальный лопарь, генерально косить может только генеральный косарь, генерально бунтовать может только генеральный бунтарь, генерально знать может только генеральный знахарь, генерально государствовать может только генеральный государь, генерально засекретить может только Генеральный секретарь.»

Tags: blace, maxim, pelle-wind, луноход-3
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment