Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Category:

Апокриф к двенадцатому вопросу

Во время несогласованного митинга несогласных двое аспирантов спорили о флаге, один говорил: «Развевается флаг», другой: «Развевается ветер». Мимо шёл Максим. Он сказал: «Ни флаг, ни ветер — развивается марксизм».

Комментарий Федора:

Некоторые комментаторы полагают, что Максим обратил внимание аспирантов на тонкие оттенки значений глаголов 翻る hirugaeru '1) развеваться 2) меняться; переворачиваться' и 翻す hirugaesu '1) махать (флагом), развевать 2) менять (мнение)'.

СТИХОТВОРЕНИЕ

Флаг развитого социализма

Алеет багрян кумачом

Горизонт тучами вызмеив

Очаг утюжит калачом

Tags: maxim, луноход-3
Subscribe

  • Салми

    Греко-католическое богослужение в Салми

  • HOBbIE

    Журнал «Некрокрокодил»

  • LUMILAUTA!

    «Если вам удобнее проходить перепись на родном языке, в переписном листе можно выбрать для заполнения один из 10 языков: башкирский, татарский,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments