July 23rd, 2021

Chieftain

Мария Фёдоровна Нагая, да (об одной кинофильме)

Методологически: подобно тому, как некоторые принимают словарь обсценной лексики за акт нецензурной брани составителя словаря, так и некоторые воспринимают аргументы ad rem как аргументы ad hominem и принимают их за личное оскорбление.
Chieftain

näverdokument 1131

И на этом фоне совершенно удручающее впечатление производит манера этих авторов употреблять громкие слова вроде eindeutig, unbedingt, aufler Zweifel, unwiderlegbar там, где ответственный автор имел бы право не более чем на слова «мне кажется».

Я должен подчеркнуть, что начал изучать эту группу работ с безусловным априорным уважением. Но чем более внимательно в них вчитывался, тем больше поражался их неосновательностью (и огорчался, что лингвисты могут быть столь же склонны к произволу, как и представители менее точных гуманитарных дисциплин). Гипотеза о поддельности СПИ оказалась построена в них на предельно шатких аргументах с густой примесью просто ошибочных. Эти работы помогают осознать, насколько весомее имеющиеся аргументы в пользу подлинности, чем в пользу поддельности СПИ.


op. cit., p. 264.

И можно только поражаться способности большинства комментаторов к ярко выраженному doublethink в этом вопросе: чёткое критическое мышление, отличная логика, способность учитывать даже детали и т. д., когда речь идет об оценке чужого решения, и совершенно неправдоподобная слепота и отсутствие всех этих критических качеств, когда тот же автор предлагает свое собственное решение. Видимо, почти все изобретатели филологических решений до такой степени подпадают под обаяние своей идеи, что становятся неспособны подойти к ее оценке со своими же обычными критериями, так что их суждения о том, насколько она удачна, нельзя вообще принимать во внимание — судьями с самого начала должны быть третьи лица.

op. cit., p. 275
Chieftain

näverdokument 292

j(h)umala nuoli inehmise[n] – 9 tavua
nuoli siellä, nuoli oma[n] puu[n] – 9 tavua
humalas out[o]j[a] puhuv(i) – 9 tavua

хмель слизал человека // божья стрела человека
слизал там, слизал своё дерево // слизала там, стрела во хмелю
во хмелю странное говорит // своего дерева странное говорит