January 18th, 2004


oma lehmä ojassa

прислали тут из спам-шопа The Oxford Manual of Style: The Essential Handbook for All Writers, Editors and Publishers

издание какое-то немного левое с изрядным для полиграфического справочника количеством опечаток и весьма невнятной вёрсткой с интерлиньяжом почти как в женских журналах

но один меланхолический пассаж мне очень понравился (p. 262):

Cornish died out in the eighteenth century but has been revived with a grammar based on the medieval literature and a standardized spelling...

Breton, though generally discouraged by the French authorities, continues to be spoken and written.

так им за ***-летнюю войну!