Chhwe (chhwe) wrote,
Chhwe
chhwe

Categories:

Задача для текущей олимпиады по языкознанию и лингвистике

Даны в перепутанном порядке русские и английские лексемы. Многоточие стоит на месте одной или нескольких букв соответствующего языка.

мелко…, roundy-view, thirst mate, grasp port, гранд…, полшкипер, …мент, кисель…, кавриль, nestlebroad, cod drill, crime think, …преступление, nitroscope, depravement,

Переведите на русский:

fairiations, velvet ear, whether-meter

Переведите на английский:

парат

Комментарии скрываются до выявления победителя.
Tags: engelskan, ryskan
Subscribe

  • Сосисочники

    исчезли как класс.

  • Алая аура прото-Прохныча

    ... Иваныч помнил даже нулевые годы XXI века или как их называли — "лютые нулевые". Алексей с трудом верил в жестокие рассказы об этом времени.…

  • Re: Why so many tunes named "Gan Ainm"?

    The sensorily-challenged Gan (short for Ganymede, and totally blind, deaf, smell and touch-deficient) Ainm was a renowned uilleann trombonist from…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments